El gobernador republicano saliente Doug Ducey de Arizona est\u00e1 gastando casi 100 millones de d\u00f3lares en sus \u00faltimas semanas en el cargo para erigir un muro fronterizo improvisado a lo largo de la frontera sur del estado con M\u00e9xico hecho de contenedores de transporte y alambre de p\u00faas. Ducey lo ha descrito como un esfuerzo por completar el muro fronterizo del expresidente Donald Trump, pero los contenedores de env\u00edo se est\u00e1n colocando en tierras federales y tribales sin permiso. Los manifestantes que han tratado de bloquear la construcci\u00f3n advierten que el muro est\u00e1 destruyendo la valiosa biodiversidad del desierto y obligando a los solicitantes de asilo a tomar rutas a\u00fan m\u00e1s peligrosas a lo largo de la frontera para buscar refugio en Estados Unidos. Mientras tanto, no est\u00e1 claro qu\u00e9 har\u00e1 la gobernadora electa dem\u00f3crata Katie Hobbs con el muro del contenedor una vez que preste juramento. \u201d dice Myles Traphagen con Wildlands Network, quien coordina el programa de zonas fronterizas del grupo. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1n movilizando una respuesta de aplicaci\u00f3n de la ley federal cuando esto es un flagrante desprecio de la ley?\u201d Tambi\u00e9n hablamos con Alejandra G\u00f3mez, directora ejecutiva de Living United for Change en Arizona, oLUCHA Arizona, quien dice que las comunidades de inmigrantes en Arizona est\u00e1n respondiendo con ayuda y compasi\u00f3n a pesar de \u201calimentar el odio contra los migrantes\u201d por parte de Ducey y otros republicanos.<\/p>\n
AMY GOODMAN : Pasamos ahora a la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico. La administraci\u00f3n Biden ha pedido al Congreso que d\u00e9 luz verde a m\u00e1s de $3 mil millones para militarizar a\u00fan m\u00e1s la frontera, ya que la pol\u00edtica pand\u00e9mica del T\u00edtulo 42 de la era Trump, que expuls\u00f3 a m\u00e1s de 2 millones de migrantes sin el debido proceso, finalizar\u00e1 dentro de una semana. Un n\u00famero r\u00e9cord de solicitantes de asilo ha sido detenido a lo largo de la frontera sur en los \u00faltimos meses, incluidos m\u00e1s de 2400 durante el fin de semana en El Paso, Texas. El promedio diario de tres d\u00edas de migrantes que cruzan la frontera es de unos 2.400 por d\u00eda.<\/p>\n
Mientras tanto, en Arizona, activistas medioambientales y de inmigraci\u00f3n denuncian la construcci\u00f3n ilegal de un muro improvisado a lo largo de su frontera con M\u00e9xico construido con cientos de contenedores de transporte apilados dos veces y alambre de p\u00faas. El proyecto est\u00e1 dirigido por el gobernador republicano saliente Doug Ducey, quien dice que est\u00e1 tratando de llenar los vac\u00edos que quedan en el muro fronterizo inacabado del expresidente Donald Trump. Los contenedores de env\u00edo serpentean a trav\u00e9s de parte del Bosque Nacional Coronado en el condado de Cochise, en el sur de Arizona. Y la construcci\u00f3n ha continuado a pesar de una batalla legal en curso entre el gobernador Ducey y el gobierno federal, con cuadrillas que contin\u00faan apilando m\u00e1s contenedores de env\u00edo, supuestamente trabajando de noche para evitar a los manifestantes, incluso cuando algunos de los contenedores erigidos anteriormente ya se han ca\u00eddo. Ahora los activistas est\u00e1n aumentando los esfuerzos para bloquear la construcci\u00f3n, que dicen que est\u00e1 destruyendo la valiosa biodiversidad del desierto y est\u00e1 obligando a los solicitantes de asilo a tomar rutas a\u00fan m\u00e1s peligrosas a lo largo de la frontera para llegar a Estados Unidos en busca de refugio. Mientras tanto, no est\u00e1 claro qu\u00e9 har\u00e1 la gobernadora dem\u00f3crata entrante, Katie Hobbs, con el muro de contenedores.<\/p>\n
Para m\u00e1s, vamos a Arizona para hablar con dos invitados. En Tucson, Myles Traphagen est\u00e1 con nosotros. Es el coordinador del programa de tierras fronterizas de Wildlands Network, ha trabajado en los desiertos, monta\u00f1as y pastizales de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Es un miembro tribal de la Naci\u00f3n Chickasaw. Con nosotros en Phoenix, Arizona, est\u00e1 Alejandra G\u00f3mez, directora ejecutiva de Living United for Change en Arizona, o LUCHA Arizona.<\/p>\n
\u00a1Les damos la bienvenida a ambos a Democracy Now! Myles, comencemos contigo en Tucson. Hable sobre esto, lo que muchos han descrito como una monstruosidad a lo largo de la frontera, dos contenedores de env\u00edo de altura, \u00bfhasta qu\u00e9 punto y en qu\u00e9 partes de la frontera? \u00bfY qu\u00e9 le est\u00e1 pasando a la tierra que lo rodea? Y luego hablaremos de los migrantes.<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Bueno, gracias, Amy.<\/p>\n
Actualmente hay 3,5 millas de contenedores de env\u00edo que comienzan en Coronado National Memorial, que es una propiedad administrada por el Servicio de Parques Nacionales. Y serpentean a trav\u00e9s del Bosque Nacional Coronado, y esto resulta ser tierra federal, propiedad del gobierno federal y de usted y de m\u00ed. Y esto est\u00e1 en el h\u00e1bitat cr\u00edtico designado para el jaguar en peligro de extinci\u00f3n. Adem\u00e1s de eso, est\u00e1 el ocelote en peligro de extinci\u00f3n, cuya poblaci\u00f3n reproductora m\u00e1s al norte se encuentra a solo 30 millas al sur. Por lo tanto, las consecuencias ambientales con respecto a la vida silvestre y la migraci\u00f3n y conectividad de la vida silvestre no podr\u00edan ser m\u00e1s severas en este lugar en particular, que tiene una biodiversidad excepcionalmente alta y probablemente, podr\u00eda decirse, una de las m\u00e1s altas de Occidente en cuanto a cantidad de especies y especies en peligro de extinci\u00f3n. el Bosque Nacional Coronado.<\/p>\n
AMY GOODMAN : Y hable sobre lo que le da autoridad al gobernador Ducey. \u00bfDe d\u00f3nde viene el dinero? \u00bfY qu\u00e9 hace la gente alrededor de este muro que se resiste?<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Bueno, el gobernador Ducey no tiene la autoridad, porque esto es en terreno federal. As\u00ed que es totalmente ilegal lo que est\u00e1 pasando. El Departamento de Asuntos Militares de Emergencia proporcion\u00f3 los fondos para esto, que es un contrato de $ 95 millones que se otorg\u00f3 a AshBritt, que generalmente realizaproyectos de socorro en casos de desastre del tipo FEMA .<\/p>\n
El Bosque Nacional Coronado se estableci\u00f3 en 1902. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, el presidente Theodore Roosevelt estableci\u00f3 la Reserva Roosevelt. Esta es una franja de 60 pies de ancho que comienza justo al oeste de El Paso en el R\u00edo Grande y llega hasta el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Esto le permite al gobierno federal tener control sobre esta \u00e1rea con fines comerciales y de seguridad fronteriza. El secretario de seguridad nacional tiene la autoridad bajo el REALLey ID de 2005 para renunciar a todas las leyes para la construcci\u00f3n de barreras fronterizas. Esta ley es algo muy aterrador que deber\u00eda preocupar mucho a los estadounidenses. Pero el gobernador de Arizona no tiene esta autoridad. El establecimiento del Bosque Nacional Coronado y la Reserva Roosevelt es anterior a la condici\u00f3n de estado de Arizona, que tuvo lugar en 1912. Por lo tanto, el Departamento de Justicia orden\u00f3 que se retiraran los contenedores de env\u00edo y que se detuviera la construcci\u00f3n, pero el gobernador contin\u00faa ignorando esas \u00f3rdenes. .<\/p>\n
AMY GOODMAN : \u00bfDe d\u00f3nde vienen los contenedores de env\u00edo?<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Y actualmente tambi\u00e9n hay\u2026 bueno, es dif\u00edcil decir de d\u00f3nde vienen. Quiero decir, los contenedores de env\u00edo son ubicuos. Es muy ir\u00f3nico que, ya sabes, la mayor\u00eda de estos tienen etiquetas chinas. Por lo tanto, simplemente los tienen dispersos en varios patios de almacenamiento en el sur de Arizona, y b\u00e1sicamente los transportan en camionetas de caja plana, los remolcan en su camioneta est\u00e1ndar de servicio pesado y los apilan en el bosque nacional. Sin embargo, debido al terreno en esta \u00e1rea, hay mucha topograf\u00eda ondulada y lavados y drenajes. Es una barrera muy incompleta y algo permeable, aunque en muchos lugares es completamente impermeable a la fauna, como el venado cola blanca, el venado bura, el jabal\u00ed, el jaguar, el ocelote, etc.<\/p>\n
AMY GOODMAN : \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los agentes federales y las autoridades en esta tierra federal tratando de detener esto?<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Esto es lo que todos nos preguntamos. Es bastante sorprendente que simplemente no haya habido una respuesta de las fuerzas del orden. Ya sabes, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n los alguaciles estadounidenses? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el secretario del Interior, Thomas Vilsack, en esto? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el secretario, o, disculpe, el secretario de agricultura? Lo mismo ocurre con la secretaria del Interior, Deb Haaland. Ya sabes, \u00bfpor qu\u00e9 no est\u00e1n movilizando una respuesta policial federal, cuando esto es un flagrante desprecio de la ley?<\/p>\n
AMY GOODMAN : Usted ha dicho que esto es una amenaza real para la democracia, Myles, que es una pendiente resbaladiza hacia el fascismo. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Eso es totalmente cierto, y no lo digo a la ligera. Comencemos con lo REALLey ID de 2005. Se aprob\u00f3 despu\u00e9s del 11 de septiembre. Y, ya sabes, te preguntas: \u00bfC\u00f3mo puede el secretario de seguridad nacional, que es un funcionario no electo nombrado pol\u00edticamente, tener la capacidad de renunciar a leyes que datan de 1890 y hasta casi el presente? Estas leyes incluyen la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n, la Ley de Aire Limpio, la Ley de Agua Limpia, la Ley de Protecci\u00f3n de Tumbas de Nativos Americanos, etc. Se han dispensado hasta unas 60 leyes para la construcci\u00f3n de barreras fronterizas. Es bastante asombroso que ambas c\u00e1maras del Congreso aprobaran estas leyes y que quienquiera que fuera el presidente en ejercicio las promulgara y luego sobrevivieran a un siglo de revisi\u00f3n judicial. Creo que los estadounidenses deben estar muy preocupados por esto, porque esto se refiere a: probablemente alrededor del 80% de toda la poblaci\u00f3n de los EE. UU. se encontrar\u00eda en la zona jurisdiccional de seguridad fronteriza, que est\u00e1 a 60 millas de la frontera, tanto del lado canadiense como del lado mexicano. Por lo tanto, debemos estar atentos a la protecci\u00f3n de nuestra democracia.<\/p>\n
AMY GOODMAN : El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, se encuentra hoy en El Paso. Quer\u00eda traer a Alejandra G\u00f3mez a esta conversaci\u00f3n, con LUCHA Arizona. \u00bfPuede hablar sobre lo que esto significa para los migrantes que cruzan la frontera?<\/p>\n
ALEJANDRA G\u00d3MEZ : S\u00ed. Sabes, lo que hemos visto para nuestras comunidades es que ha habido, del gobernador Ducey y tambi\u00e9n de la Legislatura de Arizona, m\u00e1s de $300 millones que se asignaron en esta \u00faltima sesi\u00f3n legislativa para extender el muro fronterizo, para criminalizar y atacar a los migrantes. que simplemente vienen en busca de una vida mejor para sus familias.<\/p>\n
Y entonces, hemos estado atentos, ya sabes, en este ciclo electoral pasado. Llamamos a m\u00e1s de 450.000 puertas, y una buena parte de ellas estaban a lo largo de la frontera de Yuma y Cochise. Y lo que estamos viendo es que en este momento nuestras comunidades est\u00e1n respondiendo con ayuda, lo hemos estado viendo durante el a\u00f1o pasado, y nuestras comunidades tambi\u00e9n est\u00e1n, ya sabes, la frontera siempre ha sido pintada como, del gobernador anterior, Jan Brewer, y ahora tambi\u00e9n Ducey, como un lugar donde ocurre el terror. Y lo que hemos encontrado es todo lo contrario. Y entonces, estamos tratando de se\u00f1alar que es necesario que haya soluciones federales para, ya sabes, la inmigraci\u00f3n, la ayuda humanitaria y las comunidades que solo buscan un futuro mejor.<\/p>\n
AMY GOODMAN : Acabamos de informar en los titulares de hoy que, seg\u00fan POGO , que es el Proyecto de Supervisi\u00f3n Gubernamental, m\u00e1s de 300 personas figuran en las listas de miembros de Oath Keepers, ese grupo supremacista blanco de extrema derecha dirigido por Stewart Rhodes, quien acaba de ser condenado por conspiraci\u00f3n sediciosa: m\u00e1s de 300 personas que figuran en sus listas de miembros han trabajado para el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., ocupando puestos en la Guardia Costera, la Patrulla Fronteriza, ICE y el Servicio Secreto. \u00bfEsto te sorprende, Alejandra?<\/p>\n
ALEJANDRA GOMEZ : No. Sabes, Arizona ha tenido una larga historia de milicias. Y, ya sabes, es preocupante porque esto es algo que ha sido impulsado por republicanos extremistas durante la \u00faltima d\u00e9cada aqu\u00ed en Arizona. Y necesitamos una atenci\u00f3n real. Y el fomento del odio contra los migrantes fue algo que, desafortunadamente, Ducey continu\u00f3 bajo las \u00f3rdenes de Trump.<\/p>\n
AMY GOODMAN : Y finalmente, Myles Traphagen, vamos a mantener a Alejandra con nosotros para nuestra discusi\u00f3n sobre el Senador Sinema, pero usted es miembro de la Naci\u00f3n Chickasaw. Los pueblos ind\u00edgenas respondiendo, y \u00bfse ha consultado a los pueblos y naciones ind\u00edgenas, a las tribus sobre lo que est\u00e1 pasando en la frontera, en su tierra?<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Esto rara vez sucede. Hay dos tribus que tienen tierras en la frontera de Arizona, y ser\u00edan los Tohono O\u2019odham y la Reserva Cocopah. En el caso de Cocopah, no fueron consultados cuando el gobernador Ducey coloc\u00f3 contenedores de transporte cerca de la represa Morelos en Yuma. Parte de los contenedores de env\u00edo est\u00e1n en servidumbres de la Oficina de Reclamaci\u00f3n que se encuentran en la Reserva Cocopah. As\u00ed que simplemente fueron ignorados en este caso.<\/p>\n
Entonces, todo lo que Alejandra estaba diciendo es muy profundo aqu\u00ed en Arizona en cuanto a una larga historia de milicias, y se remonta tambi\u00e9n a la ruptura de sindicatos en 1918 en Bisbee. Hay mucho, supongo que lo llamar\u00eda, ya sabes, racismo y autoritarismo inherentes integrados en muchas de las acciones que han ocurrido en el estado durante mucho tiempo. As\u00ed que esto es de gran preocupaci\u00f3n para m\u00ed.<\/p>\n
AMY GOODMAN : Y, Myles, no solo lo ignor\u00f3 sino que\u2026<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Porque el\u2026<\/p>\n
AMY GOODMAN : \u2014 en varios casos, arrestada.<\/p>\n
MYLES TRAPHAGEN : Exacto, s\u00ed. Hubo un caso de dos mujeres Tohono O\u2019odham que protestaban contra el muro fronterizo hace varios a\u00f1os, y fueron juzgadas con bastante severidad por un tribunal federal. Y ni siquiera hicieron nada para da\u00f1ar espec\u00edficamente la propiedad o lesionar a alguien; simplemente estaban ejerciendo su derecho a defender su patria.<\/p>\n
Fuente: Resumen Latinoamericano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El gobernador republicano saliente Doug Ducey de Arizona est\u00e1 gastando casi 100 millones de d\u00f3lares en sus \u00faltimas semanas en el cargo para erigir un muro fronterizo improvisado a lo largo de la frontera sur del estado con M\u00e9xico hecho de contenedores de transporte y alambre de p\u00faas. Ducey lo ha descrito como un esfuerzo […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica"],"yoast_head":"\n