\u2014Usted estudi\u00f3 Bellas Artes, sin embargo, se acab\u00f3 decantando por la fotograf\u00eda, \u00bfpor qu\u00e9?<\/p>\n
\u2014Soy oficialmente profesora de pintura y dibujo, pero nunca pint\u00e9 ni ejerc\u00ed ni expuse ni nada por el estilo.<\/p>\n
\u2014\u00bfNo pintaba usted en su casa?<\/p>\n
\u2014No, no, en el colegio nada m\u00e1s. En la academia, en la escuela, pero nada m\u00e1s.<\/p>\n
\u2014Fue cuando viaj\u00f3 a Europa que decidi\u00f3 dedicarse a la fotograf\u00eda.<\/p>\n
\u2014S\u00ed.<\/p>\n
\u2014\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n
\u2014Fui a Europa no para estudiar pintura, sino para hacer un libro de Historia del Arte. All\u00ed en Europa, como era una \u00e9poca en la que todo recomenzaba, porque era la posguerra, en el 55. En Alemania, sobre todo, resurg\u00edan las grandes empresas de f\u00e1bricas de c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas y empezaban a hacer una gran promoci\u00f3n entre la gente joven para que compraran c\u00e1maras, igual que ahora con las c\u00e1maras electr\u00f3nicas.<\/p>\n
All\u00e1 en Alemania, nos encontramos con una serie de muchachos argentinos de nuestra edad, de veinte a veinticinco a\u00f1os, que estaban estudiando: eran ingenieros en la Mercedes Benz y todos ten\u00edan c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas, y nos entusiasmaron para que compr\u00e1ramos.<\/p>\n
\u2014All\u00ed era normal.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, era lo que hac\u00edan todos los j\u00f3venes. As\u00ed como ahora se compran un tel\u00e9fono, en aquella \u00e9poca, compraban c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo fue cuando usted volvi\u00f3 y le dijo a sus padres que se quer\u00eda dedicar a la fotograf\u00eda?<\/p>\n
\u2014Mir\u00e1, mis padres nunca me dijeron que no a nada. La ilusi\u00f3n de mis padres en esa \u00e9poca era que las ni\u00f1as de la casa se casaran, si fuera posible, bien y que vivieran en una casa con un marido que las mantuviera y que ellas no hicieran nada m\u00e1s que ser amas de casa. Pero yo, desde muy chiquita, dije que ese no era mi camino. Ya cuando dije que quer\u00eda estudiar Bellas Artes fue un poco complejo porque no era una carrera normal para una chica que tendr\u00eda unos 13 a\u00f1os. Lo normal entonces era dejar el sexto grado y estudiar para ser maestra o para ser contadora p\u00fablica, algo as\u00ed, pero jam\u00e1s una carrera de arte. De modo que la norma de mi casa era: \u00abQuer\u00e9s hacer tal cosa, hacelo, pero sola. No te vamos a ayudar\u00bb. As\u00ed que tuve que hacer todo sola: los tr\u00e1mites que hoy en d\u00eda hacen los padres o los hermanos mayores cuando el chico se anota en una escuela, tuve que dar el examen de ingreso sola, etc. Bueno, todas esas cosas te van formando un car\u00e1cter.<\/p>\n
Y lo mismo fue con la fotograf\u00eda. Cuando volvimos de Europa, yo hab\u00eda ido con la que fue mi socia, Alicia D\u2019Amico, y a nuestra vuelta, digo, empezamos a aprender el oficio de fot\u00f3grafo, la parte t\u00e9cnica, e inmediatamente a trabajar, porque el pap\u00e1 de ella ten\u00eda una casa de fotograf\u00eda. Pero hac\u00eda fotos de esa \u00e9poca: fotos de novia, de primera comuni\u00f3n, de fiestas de chicos, de quince a\u00f1os\u2026 Comenzamos con eso e inmediatamente empezamos a ganar dinero. Entonces, en mi casa les parec\u00eda bien: si era una profesi\u00f3n que me gustaba, que era un trabajo muy digno \u2013aunque no era com\u00fan ver a mujeres trabajando en eso- y que adem\u00e1s gan\u00e1bamos mejor que si \u00e9ramos empleadas de cualquier cosa, pues bueno, no dijeron nada.<\/p>\n
Despu\u00e9s s\u00ed, cuando empezamos a trabajar mejor o con mejores oportunidades, cuando empezamos a hacer periodismo, a salir en los diarios, ya mi familia lo acept\u00f3 totalmente (r\u00ede).<\/p>\n
\u2014En su \u00e9poca como fotoperiodista, usted estuvo en peligro el d\u00eda de la masacre de Ezeiza.<\/p>\n
\u2014S\u00ed. Eso ya fue muchos a\u00f1os despu\u00e9s. Hac\u00edamos periodismo internacional, para una agencia de noticias de Francia y hab\u00eda que cubrir el retorno de Per\u00f3n a la Argentina, as\u00ed que fuimos. \u00c9ramos Alicia, yo, la que despu\u00e9s fue mi socia editorial, Cristina Orive, y ten\u00edamos un grupo de fot\u00f3grafos de ac\u00e1, hoy muy conocidos, que tambi\u00e9n contrat\u00e1bamos para que trabajaran.<\/p>\n
\u2014Usted ten\u00eda que conseguir que unos rollos llegaran a un avi\u00f3n de Air France para que, de ah\u00ed, fueran llevados a la agencia en Francia, \u00bfno fue as\u00ed?<\/p>\n
\u2014Claro, en esa \u00e9poca, no hab\u00eda Internet, no hab\u00eda esc\u00e1ner, no hab\u00eda nada de eso y tampoco estaba la posibilidad, por la urgencia, de que fueras a tu laboratorio, revelaras, hicieras copias, etc. Nada. Se mandaba el rollo sin revelar y los pon\u00edan en unas bolsas que eran anti-infrarrojos para cuidarlas. Y claro, ibas a Ezeiza directamente. De ah\u00ed, el avi\u00f3n sal\u00eda y, al d\u00eda siguiente, cuando llegaba a Par\u00eds, all\u00ed ya estaba la gente de la agencia de fotos que los rescataba.<\/p>\n
\u2014Le\u00ed que aquel d\u00eda iban en un auto y el que conduc\u00eda no quer\u00eda seguir m\u00e1s, y usted agarr\u00f3 el volante y sigui\u00f3 a pesar de todo. Fue muy valiente. \u00bfLo volver\u00eda a hacer?<\/p>\n
\u2014Y si estuviera trabajando en eso, lo tendr\u00eda que hacer porque era parte de la cosa. En cambio, hoy, con todos los adelantos, si hubiera tenido una tablet, ah\u00ed mismo desde la batalla hubiera mandado la foto. No tendr\u00eda que ir a ning\u00fan lado.<\/p>\n
\u2014Usted afirma que la imagen period\u00edstica no debe requerir ninguna explicaci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014Es lo que tienen la mayor\u00eda de las fotos period\u00edsticas que vos ves. Por ejemplo, cuando fue el Mundial, que se habl\u00f3 de que hubo una infracci\u00f3n fuerte: vos ves la imagen y no te tienen que contar nada, no te tienen que decir \u201cel jugador este le dio un puntapi\u00e9 en la rodilla al otro\u201d porque ah\u00ed est\u00e1 el pie en la rodilla. Una foto que te tiene que contar una historia, que tiene que tener un casete para contarte qu\u00e9 est\u00e1 pasando, no es una foto period\u00edstica, es un arte conceptual.<\/p>\n
\u2014En los diarios, siempre hay una l\u00ednea editorial que suele ser sugerida a los periodistas. \u00bfUsted dej\u00f3 el fotoperiodismo porque le restaba libertad?<\/p>\n
\u2014Una cosa es que vos seas una empleada de una empresa period\u00edstica y el director o el editor te manda a hacer una foto. Por ejemplo, \u00abqueremos sacarla a Sara Facio, pero que no est\u00e9 bien, que no est\u00e9 linda, m\u00e1s bien, si la pod\u00e9s sacar rid\u00edcula\u00bb. Entonces, si te dan esas instrucciones, vos, como empleada, las cumpl\u00eds.<\/p>\n
Otra cosa es que vos cubras un evento con total libertad y hac\u00e9s la foto que quer\u00e9s. Por ejemplo, si te tengo que sacar a vos, porque sos linda, te voy a sacar linda. Nadie me dice que te saque justo cuando agarr\u00e1s un pa\u00f1uelo y te est\u00e1s sonando la nariz. Son situaciones diferentes. Una cosa es trabajar con libertad total y otra cosa es trabajar bajo las \u00f3rdenes de un editor.<\/p>\n
\u2014Usted don\u00f3 50 de sus fotograf\u00edas al Museo de Arte Nacional a condici\u00f3n de que el conjunto fuese tratado como Patrimonio Nacional. Usted es la responsable de que la fotograf\u00eda en Argentina sea lo que es: respetada.<\/p>\n
\u2014Mir\u00e1, a m\u00ed me daba mucho fastidio cuando empec\u00e9 a ver que las fotograf\u00edas que sal\u00edan en los diarios y en las revistas eran totalmente an\u00f3nimas. \u00bfY si un reportero firmaba una nota y esa nota, a lo mejor, lo m\u00e1s atractivo que ten\u00eda era la foto que mostraba, por qu\u00e9 entonces no pon\u00edan el nombre del fot\u00f3grafo? Me parece que es algo l\u00f3gico, que tiene que estar. Y bueno, s\u00ed, luch\u00e9 bastante para que eso se respetara. Igual que cuando empezaron los fot\u00f3grafos a querer mostrar las fotos. Las llevaban a cualquier lado, las pon\u00edan en la pared con chinches y as\u00ed no se muestra una foto: es una falta de respeto al fot\u00f3grafo y al observador. Si es una obra que se expone, tiene que estar bien expuesta. Tiene que tener su marco, su paspart\u00fa, llevar el nombre del fot\u00f3grafo, el t\u00edtulo -si lo tiene-, tiene que estar bien iluminada. Tienen que verse las calidades. En mi \u00e9poca, un fot\u00f3grafo trabajaba much\u00edsimo para lograr en el laboratorio los tonos, los colores, el gris, terminarla.<\/p>\n
Yo siempre digo que si hubiese vivido en la \u00e9poca digital, en lugar de tener 50 libros hechos como tengo ahora, tendr\u00eda 200.<\/p>\n
\u2014Tambi\u00e9n es cierto que hoy, con el auge de las redes sociales, todo el mundo muestra sus fotos, sus textos. Yo no s\u00e9 si esto lo ve como algo bueno, porque permite que la gente muestre su faceta creativa, o como algo malo, porque tambi\u00e9n puede significar un \u201ctodo vale\u201d.<\/p>\n
\u2014No, no, a m\u00ed me parece todo buen\u00edsimo, que toda la gente se pueda expresar me parece fant\u00e1stico, lo que pasa es que vamos a ver de todo eso qu\u00e9 queda y qu\u00e9 es realmente lo que vale la pena.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 sabemos si en la \u00e9poca de Miguel \u00c1ngel y Leonardo Da Vinci no hab\u00eda otras personas que ten\u00edan las mismas cualidades que ellos o mejores? Ellos tuvieron la habilidad de conectarse, de estar con los grandes poderosos de la \u00e9poca y hacer que sus obras perduren. Pero, a lo mejor, hab\u00eda otros. No hablemos de que habr\u00eda mujeres. Eso ya ni hablar: la mitad de la humanidad no exist\u00eda en la parte creativa. Bueno, en muchas partes, pero, digamos, en lo que estamos hablando.<\/p>\n
Ac\u00e1 es lo mismo. Que la gente pueda manifestarse, que tome fotos, a m\u00ed me parece fant\u00e1stico, ahora, hay cada cosa que se ve\u2026 que es inexplicable que no se den cuenta los que hacen las tomas que es malo, que es feo, que es una porquer\u00eda. Los peores son los curadores que las eligen.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 opina de que hoy, con la existencia de Google, cualquiera puede agarrar una foto y ponerla en su web o blog sin preocuparse por citar los cr\u00e9ditos? \u00bfNo le parece un retroceso?<\/p>\n
\u2014No, me parece que no es un retroceso porque, para empezar, si alguien la pone es porque le gust\u00f3.<\/p>\n
\u2014Ya, pero va sin firma.<\/p>\n
\u2014Bueno, a m\u00ed tambi\u00e9n me pone de un humor p\u00e9simo que hay gente que hace un blog o un Facebook con mi nombre y yo no tengo Facebook. \u00ab\u00bfC\u00f3mo que no?\u00bb, me dicen. \u00abPero si tiene 25.000 seguidores visitantes por d\u00eda\u00bb. Y bueno, pero lo hace gente que yo no s\u00e9 qui\u00e9n es. Adem\u00e1s ah\u00ed, en ese mismo Facebook, \u00a1hay fotos que no son m\u00edas! A m\u00ed no me molesta si dicen foto Sara Facio y si es m\u00eda. El otro d\u00eda, alguien me dijo de una foto de Dorothea Langue en la que pon\u00eda \u201cfoto Sara Facio\u201d, como si fuera m\u00eda, \u00a1me da verg\u00fcenza! Porque alguien puede pensar que lo puse yo. Hace poco, me hicieron un reportaje en vivo y pasaron fotos y tambi\u00e9n, tuve que decir de una: \u201cNo es m\u00eda esa foto\u201d. El que me hac\u00eda el reportaje se qued\u00f3 muy mal, pero claro, \u00a1peor me qued\u00e9 yo! Porque si estoy viva, me pod\u00eda haber pedido un CV y un CD con fotos m\u00edas en vez de ir a buscar en Wikipedia donde seguramente hay fotos con mi nombre que, a lo mejor, est\u00e1n porque yo una vez dije que admiraba a esa fot\u00f3grafa, por ejemplo, y la ponen como que es una foto m\u00eda.<\/p>\n
Por eso, todos estos malos entendidos est\u00e1n y estar\u00e1n. A lo mejor, Dorothea Langue en el cielo estar\u00e1 enojada porque dicen que la foto de ella es de Sara Facio (r\u00ede).<\/p>\n
\u2014Y no puede bajar a protestar, encima.<\/p>\n
\u2014Pero igual, volviendo al tema, yo creo que el hecho de que la gente tome fotos todo el tiempo, si le gusta, que lo haga, no tengo ning\u00fan problema. Lo que s\u00ed me importa es que los que se quieren dedicar a la fotograf\u00eda lo hagan con mucha paciencia, con mucho entusiasmo y con mucho estudio. Que aprendan y as\u00ed se van a diferenciar de todos los otros que sacan fotos porque s\u00ed. Es la \u00fanica forma. Como el que escribe y como el que hace m\u00fasica.<\/p>\n
\u2014Volvamos a usted. \u00bfPor qu\u00e9 su predilecci\u00f3n por los retratos?<\/p>\n
\u2014Porque me gusta la gente. Me interesa todo lo que es vivo. Tambi\u00e9n me gustan los animales. Me gusta sacar fotos a mis gatas. Pero la gente, su gestualidad, sus expresiones\u2026 por ejemplo, ahora que a vos te est\u00e1n brillando los ojos, por ejemplo, y te re\u00eds, me gusta, me gusta verte y, si tuviera una c\u00e1mara, te sacar\u00eda una foto. Y eso es lo que me atrae: poder captar los sentimientos de la gente, llegar m\u00e1s all\u00e1 de la superficie, mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que dice una cara. De golpe, ves caras que son bell\u00edsimas, a lo mejor, desde el punto de vista est\u00e9tico, pero que no te dicen nada. Yo no creo que sea as\u00ed, creo que es un poco el fot\u00f3grafo.<\/p>\n
\u2014O sea, cree que cualquier persona tiene algo que el fot\u00f3grafo puede sacar.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, creo que s\u00ed. Como dicen los ind\u00edgenas, los fot\u00f3grafos te pueden robar el alma.<\/p>\n
\u2014\u00bfUsted cree que con cada fotograf\u00eda que ha hecho ha aprendido algo o piensa que quiz\u00e1s hay alguna que hizo y de la que tal vez hubiese preferido prescindir?<\/p>\n
\u2014No, en general, he tenido la suerte de tomar temas que siempre me han atra\u00eddo, gente o situaciones. Antes habl\u00e1bamos de Ezeiza. Yo pens\u00e9, al ir, a las seis de la ma\u00f1ana, que iba a ser un d\u00eda especial, no que iba a ser un d\u00eda tr\u00e1gico. Porque al principio, a la ma\u00f1ana temprano, caminando a mi lado iban familias enteras, se\u00f1oras, chicos, que iban con alegr\u00eda a buscar a su l\u00edder.<\/p>\n
\u2014Otra de sus preferencias es el blanco y negro.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, me gusta el blanco y negro, el contraste, me gust\u00f3 siempre m\u00e1s. Lo que s\u00ed hice a color fue un viaje que hice al pa\u00eds de mi socia editorial (se refiere a Cristina Orive, guatemalteca). All\u00e1 era todo color y bueno, hicimos un libro con ella muy lindo, todo color. En el 80, se edit\u00f3 por primera vez y, en Guatemala, se sigue vendiendo como un libro de turismo.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo consegu\u00eda que personajes que imagino t\u00edmidos, como suelen ser la mayor\u00eda de los escritores, saliesen tan naturales en sus fotograf\u00edas?<\/p>\n
\u2014Primero, porque nunca hice alarde de hacer fotos con c\u00e1maras espectaculares. Yo ten\u00eda una c\u00e1mara m\u00e1s peque\u00f1a de la que tiene ac\u00e1 la joven (se refiere a nuestra fot\u00f3grafa, Magdalena Siedlecki), adem\u00e1s, Leica, que tiene un disparo pr\u00e1cticamente sin ruido. Muy silencioso. Al rev\u00e9s de lo que es la c\u00e1mara r\u00e9flex, que sacabas una foto en un teatro y la gente se daba vuelta para mirarte. En cambio, con la Leica, eso no pasa. Adem\u00e1s, yo siempre aprovechaba para sacar la foto cuando levantaban la voz o se golpeaba una puerta (r\u00ede). Y no molestaba.<\/p>\n
Entonces, primero, la c\u00e1mara. Despu\u00e9s, las luces. Yo nunca saqu\u00e9 con flash y eso que en mi \u00e9poca era lo usual. Cort\u00e1zar, el primer d\u00eda que le tom\u00e9 la foto, pensaba que, de todas las fotos que le tom\u00e9, no iba a salir ninguna porque hab\u00eda mucha menos luz que ac\u00e1 en este momento y no ten\u00eda flash. Adem\u00e1s, revelaba yo, en lugar de tener el revelador a una temperatura aconsejada por el fabricante, yo lo hac\u00eda con mucho m\u00e1s calor y, por eso, mis fotos tienen muchos granos, son contrastadas.<\/p>\n
\u2014As\u00ed que Cort\u00e1zar le apostaba a que no iban a salir.<\/p>\n
\u2014\u00a1S\u00ed! \u00abPero no te van a salir estas fotos\u00bb, me dec\u00eda. Y yo: \u00abVos escrib\u00eds, yo saco fotos\u00bb. (Re\u00edmos).<\/p>\n
\u2014Su foto m\u00e1s famosa se la sac\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s de conocerle, \u00bfno?<\/p>\n
\u2014S\u00ed, por eso, justamente, como \u00e9l estaba convencido de que no iba a salir ninguna, me dec\u00eda: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no ven\u00eds ma\u00f1ana?\u00bb. \u00c9l entonces trabajaba en la UNESCO, donde hay unos jardines divinos. Y me dijo que bueno, ah\u00ed me sac\u00e1s lo que quieras. Y yo fui, por supuesto.<\/p>\n
\u2014Antes dec\u00eda que no se o\u00eda su c\u00e1mara. Esto me hizo pensar en Borges. Ni le o\u00eda ni le ve\u00eda entonces.<\/p>\n
\u2014Bueno, \u00e9l o\u00eda bien, era yo la que no o\u00eda bien.<\/p>\n
\u2014Pero hablaba un poco raro Borges y debi\u00f3 haber problemas de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n
\u2014S\u00ed, yo no entend\u00eda nada de lo que dec\u00eda (r\u00ede).<\/p>\n
\u2014\u00bfFue m\u00e1s dif\u00edcil fotografiar a Borges por eso?<\/p>\n
\u2014Y s\u00ed, porque hab\u00eda una comunicaci\u00f3n que no se establec\u00eda. De todas formas, \u00e9l no era que no me ve\u00eda a m\u00ed, es que no ve\u00eda a nadie, entonces, para \u00e9l, era natural estar como entregado. Para m\u00ed era m\u00e1s f\u00e1cil. Como no me ve\u00eda, yo iba, revoloteaba. La foto esa tan conocida en la que \u00e9l est\u00e1 agachado en la biblioteca, bueno, yo estaba ah\u00ed agachada al lado de \u00e9l y no me ve\u00eda, as\u00ed que, en algunos casos, era bueno.<\/p>\n
Le\u00e9 la segunda parte de esta entrevista ac\u00e1.<\/p>\n
Violeta Serrano para Continuidad de los Libros \/ Imagen de portada: Magdalena Siedlecki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2014Usted estudi\u00f3 Bellas Artes, sin embargo, se acab\u00f3 decantando por la fotograf\u00eda, \u00bfpor qu\u00e9? \u2014Soy oficialmente profesora de pintura y dibujo, pero nunca pint\u00e9 ni ejerc\u00ed ni expuse ni nada por el estilo. \u2014\u00bfNo pintaba usted en su casa? \u2014No, no, en el colegio nada m\u00e1s. En la academia, en la escuela, pero nada m\u00e1s. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-22065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-territorio"],"yoast_head":"\n