Donald Trump mont\u00f3 su campa\u00f1a sobre una ret\u00f3rica racista que prometi\u00f3 la deportaci\u00f3n masiva de inmigrantes. Hasta ahora, eligi\u00f3 a extremistas de la antiinmigraci\u00f3n como Stephen Miller, Thomas Homan y Kristi Noem para ocupar altos cargos en su Gobierno.<\/p>\n
El nuevo r\u00e9gimen representa una amenaza para millones de trabajadores inmigrantes en Estados Unidos, incluidos los trabajadores y las trabajadoras rurales, que en muchos casos son indocumentados. M\u00e1s all\u00e1 de las deportaciones masivas y las redadas en los lugares de trabajo, se prev\u00e9 un retroceso en materia de regulaciones para proteger a los trabajadores frente a condiciones de calor extremo y en las normativas sobre uso de agrot\u00f3xicos, adem\u00e1s de una aceleraci\u00f3n de programas sumamente abusivos, como el H2A, que fomenta la contrataci\u00f3n temporal de trabajadores extranjeros para tareas agr\u00edcolas.<\/p>\n
Al mismo tiempo, los trabajadores rurales en Estados Unidos cuentan con una tradici\u00f3n de organizaci\u00f3n desafiante y que inspira orgullo. La totalidad del sistema alimentario estadounidense depende de su trabajo. (Nota de las Traductoras: se estima que en Estados Unidos hay entre 2,5 y 3 millones de trabajadores agr\u00edcolas. De ellos, el 80 por ciento se identifica de origen hispano o latino y el 68 por ciento naci\u00f3 en M\u00e9xico. Seg\u00fan el Departamento de Trabajo, el 53 por ciento de estos trabajadores son indocumentados, el 25 por ciento son ciudadanos estadounidenses y el 21 por ciento son residentes permanentes autorizados. Cabe destacar que el aumento de la inmigraci\u00f3n se ha dado sobre todo desde la firma del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLC) en 1994, por el que dos millones de agricultores mexicanos se han quedado sin trabajo, seg\u00fan reporta la organizaci\u00f3n Estudiantes en Acci\u00f3n con Campesinos)<\/p>\n
Truthout habl\u00f3 con representantes de tres organizaciones del campo de distintas regiones del pa\u00eds para conocer su reacci\u00f3n inicial tras el resultado de las elecciones y saber cu\u00e1les son los desaf\u00edos que se vienen, c\u00f3mo planean defender a sus miembros y a las comunidades, y qu\u00e9 los mantiene con esperanza y con la determinaci\u00f3n de seguir avanzando.<\/p>\n
Rosy Alfaro es una extrabajadora de la industria l\u00e1ctea de Vermont y organizadora en Justicia Migrante, que nuclea a trabajadores del sector, en la que supervisa la campa\u00f1a \u00abLeche con dignidad\u00bb, impulsada por los propios trabajadores. Jeannie Economos coordina hace a\u00f1os el proyecto de salud ambiental y seguridad en agrot\u00f3xicos de la Asociaci\u00f3n de Trabajadores Agr\u00edcolas de Florida, que tiene m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas. Edgar Franks es director de pol\u00edticas de Familias Unidas por la Justicia, del estado de Washington, un sindicato independiente compuesto mayoritariamente por trabajadores rurales ind\u00edgenas de M\u00e9xico, que se form\u00f3 hace una d\u00e9cada.<\/p>\n
Las tres organizaciones integran la Alianza de Trabajadores de la Cadena de Alimentos, una coalici\u00f3n de organizaciones de base en Estados Unidos y Canad\u00e1 que lucha por mejoras en las condiciones salariales y laborales de los trabajadores a lo largo de toda la cadena alimentaria.<\/p>\n
\u2014\u00bfCu\u00e1les fueron sus primeras reacciones ante la reelecci\u00f3n de Trump? \u00bfC\u00f3mo va a afectar a sus miembros y a las comunidades?<\/p>\n
Rosy Alfaro:\u2014 La elecci\u00f3n, por supuesto, va a afectar nuestra comunidad y nuestro trabajo. Pero tambi\u00e9n es cierto que ya enfrentamos criminalizaci\u00f3n y discriminaci\u00f3n antes. Trump no es el primer presidente en atacar nuestra comunidad. Nos venimos organizando hace mucho tiempo en Vermont para conseguir que se protejan nuestros derechos como inmigrantes. Con la campa\u00f1a \u201cNo m\u00e1s polimigra\u201d logramos que se formularan pol\u00edticas \u201cjustas e imparciales\u201d sobre conducta de las fuerzas de seguridad, para garantizar que la polic\u00eda local no colabore con el ICE (Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas de Estados Unidos) ni con la Patrulla Fronteriza. Va a ser una protecci\u00f3n importante en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
Jeannie Economos:\u2014 En Florida, el gobernador (Ron) De Santis impuls\u00f3 legislaci\u00f3n antiinmigrante muy agresiva mediante la Ley SB 1718, que afect\u00f3 a toda la fuerza laboral agr\u00edcola del Estado. Si un trabajador deja su trabajo y es indocumentado, no lo pueden contratar en ning\u00fan otro lugar donde haya m\u00e1s de 25 empleados, a menos que pase por el sistema E-verify (que controla si el trabajador tiene un permiso para trabajar legalmente en el pa\u00eds). Esto afecta a todos los trabajadores indocumentados de Florida. La gente est\u00e1 muy asustada de que las cosas vayan a empeorar con los resultados de esta elecci\u00f3n. Un trabajador en el campo no va a denunciar el uso de agrot\u00f3xicos o las condiciones de calor extremo si teme que lo deporten o est\u00e1 preocupado por llegar sano y salvo a su casa para ver a sus hijos.<\/p>\n
Edgar Franks:\u2014 La noche de las elecciones hab\u00eda una sensaci\u00f3n de que no les iba a ir muy bien a los dem\u00f3cratas. Cuando hac\u00e9s o\u00eddos sordos a las dificultades econ\u00f3micas que tiene la gente, m\u00e1s all\u00e1 de la raza o el g\u00e9nero, van a buscar otra cosa. No es una gran sorpresa. Cuando nos organizamos por primera vez, hace m\u00e1s o menos una d\u00e9cada, Donald Trump estaba llegando a la presidencia, pero aun as\u00ed pudimos organizarnos y conseguir algunas victorias para los trabajadores rurales y los inmigrantes aqu\u00ed en Washington. Este es un Estado progresista, pero nadie nos regal\u00f3 nada. Conseguimos normativas sobre horas extras, trabajo en condiciones de calor y humo, y periodos de descanso pagos para los trabajadores agr\u00edcolas, pero todo fue posible, \u00fanicamente, gracias a la fuerte organizaci\u00f3n de los trabajadores, y no por el partido que estaba en el poder.<\/p>\n
\u2014Trump prometi\u00f3 hacer una deportaci\u00f3n masiva. Est\u00e1 buscando generar miedo. \u00bfC\u00f3mo afecta esto a los trabajadores y las trabajadoras rurales?<\/p>\n
Alfaro:\u2014 No es la primera vez que nuestra comunidad se enfrenta a la amenaza de una deportaci\u00f3n masiva. En los hechos, siempre se deportan personas y se separan familias, de modo que tenemos que seguir luchando contra las deportaciones, tomen la forma que tomen. Los empleadores saben cu\u00e1l es el estatus migratorio de sus trabajadores y lo usan para aprovecharse de ellos. Ahora mismo, los trabajadores a veces se pueden ir a trabajar a otro establecimiento si no les gusta c\u00f3mo los tratan en un lugar determinado. Pero cuanto m\u00e1s dif\u00edcil se vuelve esa posibilidad, m\u00e1s se aprovechan los empleadores. En Vermont, esto ya est\u00e1 pasando por fuera de nuestro programa Leche con dignidad, pero la situaci\u00f3n puede agravarse.<\/p>\n
Economos:\u2014 Recibimos denuncias de trabajadores cuando hay infracciones en el lugar de trabajo. En el gobierno anterior de Trump, no recibimos casi ninguna porque los trabajadores ten\u00edan mucho miedo por su estatus migratorio. Ten\u00edan miedo de que el empleador los amenazara con deportarlos si presentaban una denuncia, cosa que en efecto ocurr\u00eda. Incluso en tiempos menos dif\u00edciles, es una gran carga para un trabajador rural presentar una denuncia. Es aterrador.<\/p>\n
Franks:\u2014 Uno puede pensar que la deportaci\u00f3n masiva no va a ocurrir porque es una locura, pero hay antecedentes. El movimiento de inmigrantes en Washington es fuerte, as\u00ed que pienso que nuestra comunidad va a responder. Pero cuando formamos nuestro sindicato hubo represalias. La ret\u00f3rica de Trump gener\u00f3 un clima m\u00e1s adverso para los inmigrantes. Sin embargo, los trabajadores que est\u00e1n bien organizados se cuidan mutuamente. Organizarnos es nuestra manera de protegernos. Cuando hay unidad y solidaridad, la comunidad se siente fortalecida para intervenir. El miedo siempre est\u00e1, pero no podemos dejar que nos paralice. La mejor manera de luchar contra el miedo es hacerle frente y tratar de resistir.<\/p>\n
\u2014\u00bfY qu\u00e9 piensan de los posibles retrocesos en materia de protecciones contra los agrot\u00f3xicos y el calor? \u00bfLes preocupa este tema?<\/p>\n
Economos:\u2014 Trabajamos 20 a\u00f1os para lograr mejores protecciones para la salud y la seguridad en el tema de los agrot\u00f3xicos. Tenemos mucho miedo a los retrocesos regulatorios que puedan afectar la exposici\u00f3n de los trabajadores a los agrot\u00f3xicos. Tambi\u00e9n estamos en pleno proceso de presentaci\u00f3n de comentarios ante la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) en torno a la necesidad de proteger a los trabajadores del estr\u00e9s t\u00e9rmico. El a\u00f1o pasado se murieron tres trabajadores en Florida por ese motivo, y esos son apenas los casos que conocemos. \u00bfQu\u00e9 va a pasar con las iniciativas regulatorias en el gobierno de Trump? Algunos Estados tienen reglamentaciones m\u00e1s s\u00f3lidas, pero es posible que Trump intente echarlas por tierra.<\/p>\n
Franks:\u2014 A nosotros tambi\u00e9n nos preocupa que lo que conseguimos en materia de protecci\u00f3n clim\u00e1tica y agrot\u00f3xicos vaya a perderse. La desregulaci\u00f3n va a poner en riesgo a los trabajadores. Adem\u00e1s, si la Corte Suprema sigue corri\u00e9ndose a la derecha, los trabajadores podr\u00edan verse muy perjudicados y ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil que avancen las medidas del Proyecto 2025 contra los trabajadores y los inmigrantes. La deportaci\u00f3n masiva va a ser una puerta de entrada para traer m\u00e1s trabajadores extranjeros temporales y eso va a intensificar la explotaci\u00f3n de los trabajadores rurales.<\/p>\n
Alfaro:\u2014 Francamente, a nosotros no nos preocupa tanto el retroceso regulatorio porque, para empezar, en la industria l\u00e1ctea no hay muchas normas que funcionen. Por eso tuvimos que organizarnos para elaborar las nuestras. En el corto plazo, nos enfocamos en las amenazas contra las personas que llegaron al pa\u00eds buscando asilo. Sabemos que pueden ser un blanco del Gobierno.<\/p>\n
\u2014\u00bfQu\u00e9 consecuencias piensan que puede tener el gobierno de Trump para los programas de trabajadores temporales extranjeros?<\/p>\n
Franks:\u2014 Venimos alertando sobre todo contra el crecimiento de programas de trabajadores temporales extranjeros como el H2A. Para nosotros, ese programa es lo m\u00e1s parecido a la esclavizaci\u00f3n. Es trata de personas legalizada. La deportaci\u00f3n masiva har\u00e1 que lleguen m\u00e1s trabajadores temporales y se va a intensificar la explotaci\u00f3n de los trabajadores rurales. Todo esto va de la mano de la ret\u00f3rica contra los inmigrantes. La gente dice que no quiere m\u00e1s inmigrantes, pero necesita su mano de obra. El programa H2A ofrece precisamente eso. Es una forma de traer inmigrantes a Estados Unidos para explotarlos sin darles la menor posibilidad de que se conviertan en residentes o ciudadanos. Son mano de obra descartable.<\/p>\n
Economos:\u2014 Si Trump lleva a cabo una deportaci\u00f3n masiva, la agricultura va a depender todav\u00eda m\u00e1s de la contrataci\u00f3n de trabajadores a trav\u00e9s del H2A. La situaci\u00f3n de esos trabajadores es grav\u00edsima: est\u00e1n atados al empleador y no tienen una red de contenci\u00f3n en Estados Unidos. Muchos desconocen sus derechos y se encuentran en una situaci\u00f3n de gran vulnerabilidad. Es un programa absolutamente explotador, plagado de situaciones de trata de personas. Me temo que, con este Gobierno, es muy probable que se ampl\u00eden los programas H2A y H2B.<\/p>\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo se preparan para defender a sus compa\u00f1eros y comunidades?<\/p>\n
Alfaro:\u2014 Con los a\u00f1os, hemos armado una s\u00f3lida red de aliados en Vermont. Contamos con una red de respuesta r\u00e1pida ante casos de arrestos y detenciones. Tambi\u00e9n nos dedicamos mucho a educar a nuestra comunidad acerca de los derechos que tienen y que deben respetarse cuando interact\u00faan con los agentes de inmigraci\u00f3n. Trabajo en la organizaci\u00f3n de Vermont, cerca de la frontera, y me he topado varias veces con la Patrulla Fronteriza. Hice valer mis derechos y sal\u00ed sano y salvo. Vamos a seguir con estas iniciativas de educaci\u00f3n para que la comunidad sepa c\u00f3mo hacer valer sus derechos. Tambi\u00e9n participamos en distintos proyectos legislativos del Estado. Durante el primer gobierno de Trump, se ha retrocedido con algunas de las protecciones relativas a las pol\u00edticas de actuaci\u00f3n policial \u201cjusta e imparcial\u201d de Vermont. Hace ya varios a\u00f1os que nos organizamos para volver a reforzar esas pol\u00edticas y para que la Polic\u00eda no se meta con las deportaciones. Durante el primer gobierno de Trump, deportaron a muchas personas de nuestra comunidad, pero muchos de nosotros seguimos aqu\u00ed. Aqu\u00ed estamos y seguiremos luchando por quedarnos.<\/p>\n
Economos:\u2014 Hacemos reuniones para debatir estrategias y nos conectamos con miembros de la asociaci\u00f3n y aliados de todo el Estado. Nos comunicamos con organizaciones de asistencia jur\u00eddica. Tenemos una red de respuesta r\u00e1pida para emitir alertas si, por ejemplo, detectamos un auto de la Patrulla Fronteriza en alguna zona. Vamos a trabajar con abogados para que nos ayuden a defender nuestros derechos y proteger a la comunidad en todo lo que podamos. Florida es un Estado muy retr\u00f3grada y racista, pero aprendemos de las agrupaciones de trabajadores rurales de Nueva York, Washington y California. Trabajamos con congresistas de la naci\u00f3n y legisladores del Estado para llevarles directamente las voces de los trabajadores rurales. Formamos coaliciones, y eso nos fortalece. As\u00ed logramos que se mejoraran las normas de protecci\u00f3n de los trabajadores contra los agrot\u00f3xicos. Estamos haciendo lo mismo con la OSHA para conseguir protecciones contra el estr\u00e9s t\u00e9rmico. Tenemos que luchar y colaborar para proteger todo esto.<\/p>\n
Franks:\u2014 No hace falta ir muy lejos para encontrar ejemplos de solidaridad. Hubo un tiempo, durante la pandemia, en el que estaba pr\u00e1cticamente todo cerrado. No sab\u00edamos si el Gobierno iba a venir a rescatarnos. La gente se uni\u00f3 y empez\u00f3 a compartir comida y medicamentos y a cuidarse entre todos. Qued\u00f3 demostrada la importancia de la comunidad local. Este es un momento dif\u00edcil, pero tambi\u00e9n es una oportunidad para buscar nuevas estrategias de organizaci\u00f3n y nuevas energ\u00edas. La vida de la gente est\u00e1 en riesgo, y debemos luchar m\u00e1s en todos los niveles: en el frente pol\u00edtico, en las calles y en el lugar de trabajo. Trump consigui\u00f3 muchos votos de la clase trabajadora, pero sabemos que no va a cumplirles a los trabajadores. Tenemos que luchar, por ejemplo, por el control de alquileres, la guarder\u00eda para los ni\u00f1os y un aumento del salario m\u00ednimo. Existen distintas maneras de participar en la democracia que no se limitan a ir a votar en las elecciones, como organizarse en el lugar de trabajo, marchar y protestar u organizar asambleas comunales.<\/p>\n
\u2014\u00bfHay algo que les d\u00e9 esperanza?<\/p>\n
Franks:\u2014 Cuando las comunidades de trabajadores rurales nos organizamos, tenemos mucho poder. Ocupamos un lugar muy importante en el sistema alimentario y en la econom\u00eda. Si nos organizamos y entendemos el peso que tenemos, podemos lograr lo que nos propongamos sin importar qui\u00e9n sea el presidente. Debemos ser conscientes de que estamos en una posici\u00f3n de poder, no de debilidad, porque el sistema alimentario del pa\u00eds est\u00e1 en nuestras manos.<\/p>\n
Alfaro:\u2014 Ya venimos luchando por nuestros derechos y lo seguiremos haciendo. La \u00fanica preocupaci\u00f3n no es qui\u00e9n est\u00e1 documentado y qui\u00e9n no. Es un Gobierno que est\u00e1 en contra de los derechos humanos. Esta es una lucha que ha comenzado mucho antes de las elecciones, una lucha en la que todos debemos participar.<\/p>\n
Economos:\u2014 A pesar de los resultados de las elecciones, sabemos que la mayor\u00eda quiere justicia y derechos laborales. Tenemos una coalici\u00f3n s\u00f3lida de aliados a nivel nacional y federal con los que vamos a colaborar. Somos solidarios y nos damos esperanza entre nosotros. Como solemos decir, \u00bfqu\u00e9 hacemos cuando nos atacan? Nos defendemos y oponemos resistencia. Y eso es lo que vamos a hacer. Avanzaremos codo a codo sabiendo que contamos con el apoyo de nuestros compa\u00f1eros.<\/p>\n
*Nota original: Farmworkers Are Organizing to Resist Trump\u2019s Attacks on Immigrant Workers .Publicada el 16 de noviembre 11 de 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Donald Trump mont\u00f3 su campa\u00f1a sobre una ret\u00f3rica racista que prometi\u00f3 la deportaci\u00f3n masiva de inmigrantes. Hasta ahora, eligi\u00f3 a extremistas de la antiinmigraci\u00f3n como Stephen Miller, Thomas Homan y Kristi Noem para ocupar altos cargos en su Gobierno. El nuevo r\u00e9gimen representa una amenaza para millones de trabajadores inmigrantes en Estados Unidos, incluidos los […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-23000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"yoast_head":"\n